Currents #4 et une page !

Hello dear friends ! Hello les amis !

Tout d'abord, une grande nouveauté ! Mon blog sera désormais écrit en français et en anglais ! J'étais en effet un peu triste de ce que certains de mes amis américains voulaient savoir comment se passe ma vie, de retour en France, mais ne pouvaient pas trop lire de français...Donc je saute le pas ! Ce sera aussi une bonne occasion de pratiquer mon Anglais et d'écrire dans cette langue que j'aime tant !

First of all, a little announcement ! My blog will from now on be written in french and in english ! I was sad because I know some of my american friends wanted to know how's my life back in France, but couldn't read any french...So, here I am ! This will also be a good occasion to practice my english skills, and write in this language that I love ! 

Pour ce soir, au programme, ce sera scrap et mes currents...Du scrap ?! Eh oui, j'ai enfin pris le temps de faire une page...Et celle ci parle un peu de mon désir de retourner aux USA...Comme il a été dur de quitter mes chers amis rencontrés là bas ! Je n'oublierai d'ailleurs jamais ceux qui m'accueillirent et prirent soin de moi pendant mon séjour outre-atlantique ! 

For tonight, there'll be scrapbooking and my currents...Scrapbooking ?! Yes, I took time to make a layout...And this one is about USA and my desire to go back. It was so hard to leave all the good friends that I made there ! I'll never forget those who welcomed me and took care of the "young french lady" during my stay there...

Et mes currents ? How about my currents ?! 

En ce moment:

j'écoute: Hymns triumphant, un CD que mes parents m'ont offert à Noël, et que j'aime énormément ! Je l'écoute quasiment tous les jours !
je lis: je suis toujours coincée dans mon livre sur le cancer...
je mange: nous avons mangé des lasagnes aux épinards au diner.
je bois: rien en ce moment...
je porte: une jupe longue en jean, (mais différente de celle de la semaine passée, car j'en ai toute une collection !), un t-shirt "Connecticut" et un sweater Aeropostale.

je me sens: fatiguée, mais contente car les mois à venir s'annoncent bien !
le temps: il pleut...mais il y a un refroidissement prévu pour demain (de la neige ?! j'aimerais tant !!!)
j'ai besoin: de me coucher tôt, car j'ai été lessivée par ma semaine de TP !

je me réjouis: de pouvoir aller 3 après midi de suite à la couture la semaine prochaine, car je n'ai pas cours ! Je vais pouvoir avancer ma robe pour le mariage de ma sœur !
je me demande:hum...pas grand chose à cette heure là !

listening: Hymns triumphant, a CD I got from my parents for Christmas (and I looooove it ! I'm listening to it almost every day !)

reading: I'm still stucked in my book about cancer...

eating: we had some spinach lasagna for dinner...
drinking: nothin right now...

wearing: a long jean skirt, my "UConn" shirt (I had a hard time refraining myself from wearing once again one of my "Yale" t-shirts !!!!) and an Aeropostale sweater...

feeling: tired, but really good since the next 6 months or so will be wonderful !

weather: it's raining, but there cooler temperatures in the forecast (snow ?! I wish so !)

needing: to go to bed early because I'm worn out after this long week of experiments !

enjoying: I'll be able to sew 3 afternoons in a row next week, because I don't have any classes ! I'll be able to do a lot of stuff on my dress for my sister's wedding !

wondering: not much...

Bon, les z'amis, j'ai un weekend bien rempli en perspective (dont un délicieux petit compte rendu de TP qui va je pense bien m'occuper !) donc je vous laisse, j'ai besoin d'aller reprendre des forces ! 

Okay friends, I'll have a very busy weekend (a lot to do for Grad School...Sigh !) so I'll go to bed ! 

@+ / See you guys !